Message de Monsieur KATO Masaaki, Ambassadeur du Japon au Burkina Faso
2023/1/5
En 2022, l'invasion militaire de l'Ukraine par la Russie a non seulement bouleversé l'ordre international, mais a aussi eu un impact majeur sur l'économie mondiale, avec notamment une flambée des prix des céréales, des engrais et du carburant. Cette année a également été marquée par un débat actif au sein de la communauté internationale sur les mesures à prendre pour lutter contre les maladies infectieuses telles que la COVID-19 et la menace du changement climatique qui se sont rapprochées de notre vie quotidienne. Lors de la Coupe du monde de football au Qatar, l’exploit du Japon, qui a battu les grandes puissances les unes après les autres, ainsi que le Maroc, qui est devenu la première nation africaine à figurer parmi les quatre meilleures équipes de la compétition, ont également polarisé l’attention du monde entier.
En rappel, mon message de nouvel an de l’année dernière annonçait la tenue de la TICAD 8 en Tunisie. J’ai aussi réaffirmé mon engagement, malgré le contexte sécuritaire difficile du Burkina Faso, à poursuivre notre coopération avec une approche orientée vers l'avenir et ce, dans le cadre du deuxième plan national de développement économique et social. Cependant, l’aggravation de la crise sécuritaire a conduit à une année d'instabilité, avec une série de remous sociopolitiques et des coups de force militaires en début d’année, à la fin du mois de janvier et à nouveau à la fin du mois de septembre. Le changement inconstitutionnel de l’ordre politique est regrettable, et la conduite de la transition vers un régime démocratique avant juillet 2024, comme promis par les nouvelles autorités, est fortement attendue. Pour y parvenir, la situation sécuritaire doit s'améliorer et l'aide humanitaire doit être renforcée pour les 1,8 million de personnes déplacées internes et les communautés hôtes. Certes ses actions ont été limitées par la détérioration de la situation sécuritaire, mais le Japon est resté proche du peuple burkinabè, en continuant au soutenir en fonction de sa situation et de ses besoins.
Malgré des conditions de vie difficiles, les Burkinabè continuent de mener des activités culturelles et sportives. La culture et le sport jouent un rôle important dans la promotion de valeurs telles que l'autonomie, l'indépendance, le respect de l'autre et la solidarité, ainsi que dans le renforcement de la cohésion sociale. Le Japon a approfondi les échanges en fournissant des équipements pour les arts martiaux tels que le judo et le karaté, mais aussi au profit d’autres disciplines sportives comme le baseball, le football et le rugby, en faisant découvrir la culture par des dégustations de saké japonais, la calligraphie, les animés et les mangas, et en organisant des conférences publiques sur l'histoire du développement japonais et l'état actuel de la numérisation au Japon.
La situation de la sécurité due au terrorisme n'est pas un problème qui peut être résolu du jour au lendemain, et en 2023, tout en continuant à accorder la priorité à la sécurité des ressortissants japonais au Burkina Faso, nous mettrons tout en œuvre pour aider le peuple burkinabè à sortir de cette situation difficile le plus rapidement possible et à envisager un avenir fructueux qui, à son tour, renforcera les relations amicales entre les peuples du Burkina Faso et du Japon. Je voudrais faire tout mon possible pour y parvenir. Je serai heureux de collaborer avec vous cette année encore.
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Burkina Faso
KATO Masaaki
En rappel, mon message de nouvel an de l’année dernière annonçait la tenue de la TICAD 8 en Tunisie. J’ai aussi réaffirmé mon engagement, malgré le contexte sécuritaire difficile du Burkina Faso, à poursuivre notre coopération avec une approche orientée vers l'avenir et ce, dans le cadre du deuxième plan national de développement économique et social. Cependant, l’aggravation de la crise sécuritaire a conduit à une année d'instabilité, avec une série de remous sociopolitiques et des coups de force militaires en début d’année, à la fin du mois de janvier et à nouveau à la fin du mois de septembre. Le changement inconstitutionnel de l’ordre politique est regrettable, et la conduite de la transition vers un régime démocratique avant juillet 2024, comme promis par les nouvelles autorités, est fortement attendue. Pour y parvenir, la situation sécuritaire doit s'améliorer et l'aide humanitaire doit être renforcée pour les 1,8 million de personnes déplacées internes et les communautés hôtes. Certes ses actions ont été limitées par la détérioration de la situation sécuritaire, mais le Japon est resté proche du peuple burkinabè, en continuant au soutenir en fonction de sa situation et de ses besoins.
Malgré des conditions de vie difficiles, les Burkinabè continuent de mener des activités culturelles et sportives. La culture et le sport jouent un rôle important dans la promotion de valeurs telles que l'autonomie, l'indépendance, le respect de l'autre et la solidarité, ainsi que dans le renforcement de la cohésion sociale. Le Japon a approfondi les échanges en fournissant des équipements pour les arts martiaux tels que le judo et le karaté, mais aussi au profit d’autres disciplines sportives comme le baseball, le football et le rugby, en faisant découvrir la culture par des dégustations de saké japonais, la calligraphie, les animés et les mangas, et en organisant des conférences publiques sur l'histoire du développement japonais et l'état actuel de la numérisation au Japon.
La situation de la sécurité due au terrorisme n'est pas un problème qui peut être résolu du jour au lendemain, et en 2023, tout en continuant à accorder la priorité à la sécurité des ressortissants japonais au Burkina Faso, nous mettrons tout en œuvre pour aider le peuple burkinabè à sortir de cette situation difficile le plus rapidement possible et à envisager un avenir fructueux qui, à son tour, renforcera les relations amicales entre les peuples du Burkina Faso et du Japon. Je voudrais faire tout mon possible pour y parvenir. Je serai heureux de collaborer avec vous cette année encore.
Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Burkina Faso
KATO Masaaki