Appui aux Projets Locaux (APL)
2024/6/18
Présentation
L’Appui aux Projets Locaux (APL), connu officiellement sous le nom « Don aux Micro-Projets Locaux Contribuant à la Sécurité Humaine », est un cadre de financement du Gouvernement du Japon qui apporte un soutien aux organisations non-gouvernementales (ONGs), aux associations à but non-lucratif qui œuvrent dans le sens de l’amélioration des conditions de vie des populations burkinabè, notamment celles à la base.
La priorité est donnée aux besoins humains fondamentaux et aux domaines importants du point de vue de la sécurité humaine (éducation, santé, environnement civil, eau potable, etc.) Un soutien est également apporté principalement aux projets qui nécessitent une assistance flexible d'un point de vue humanitaire.
Nous limitons actuellement la zone d’intervention dans la ville de Ouagadougou et ses environs.
Contact : cooperation-de-developpement@ou.mofa.go.jp
Veuillez mettre le mot « APL » au début du sujet, comme « APL : renseignement sur ABC »
Soumettre une demande
 |
Pour ceux qui s’intéressent à l’APL, veuillez consulter le Guide d’Application pour voir votre éligibilité avant d’y postuler. Guide d'Application (PDF) Formulaire de Demande (Document Word) Fiche de Vérification (Document Word) |
Pour connaître plus sur nos activités
 |
Nos activités dans la coopération économique Les projets d’APL sont étiquetés avec  |
 |
Vidéo sur un projet de forage (2’02’’) Vidéo présentant le « Projet de réalisation de 4 forages à motricité humaine dans la zone pastorale de Sondré-Est dans le département de Bindé, province du Zoundwéogo, région du Centre Sud » qui intervient dans le domaine focale « l’eau et l’hygiène ». |
 |
Vidéo sur un projet de maternité (1’59’’) Vidéo présentant le « Projet de construction d’une maternité au sein du CSPS dans le village de Bendatoèga, Commune de Pabré, Province de Kadiogo, Région du Centre » qui intervient dans le domaine focale « les soins de santé primaire, la santé reproductive et le VIH/SIDA ». |
 |
Vidéo sur un projet d’école (1’53’’) Vidéo présentant le « Projet d’extension du collège d’enseignement général de Ourgou dans la Commune rurale de Ourgou-Manéga, Province du Oubritenga, Région du Plateau-Central » qui intervient dans le domaine focale « l’enseignement primaire, post-primaire et secondaire ». |
 |
Vidéo sur un projet de magasin (2’01’’) Vidéo présentant le « Projet de construction de magasin moderne et adapté au stockage et à la conservation d’oignons et de céréales pour l’atteinte de la sécurité alimentaire dans la commune de Komsilga, Province du Kadiogo, Région du Centre » qui intervient dans le domaine focale « l’agriculture ». |
 |
Brochure « Semer des sourires dans le monde entier » Rédigé en décembre 2017 par le Ministère des Affaires Étrangères du Japon |
Procédure d'APL
| 1 Soumission du dossier |
| L’Ambassade reçoit les dossiers tout au long de l'année en 3 modalités : soumission en main, par courriel ou par mail. |
| ▼ |
| 2 Examen du projet |
| L’Ambassade examine les dossiers reçus. Seule l’entité candidate ayant réussi la sélection sera contactée par l’Ambassade pour la prochaine étape. |
| ▼ |
| 3 Visite du site |
| L’Équipe APL de l’Ambassade se rend au site pour un examen approfondi. |
| ▼ |
| 4 Recommandation au MAE |
| L’Ambassade soumet une recommandation au Ministère des Affaires Étrangères à Tokyo qui étudie le dossier. L’équipe APL peut demander davantage d’informations à l’entité candidate. |
| ▼ |
| 5 Approbation finale |
| Le Ministère des Affaires Étrangères à Tokyo termine l’examen du projet et lui donne l’approbation, qui sera annoncée à l’entité candidate par l’Ambassade. |
| ▼ |
| 6 Signature du contrat de don |
| L’Ambassade et l’organisation signent le contrat de don qui stipule le délai d’achèvement du projet entre d'autres clauses. |
| ▼ |
| 7 Signature du contrat d’achats |
| L’organisation et le fournisseur ou l’entreprise signent le contrat d’achats. La copie du contrat doit être envoyée à l’Ambassade. |
| ▼ |
| 8 Ouverture d’un compte bancaire |
| L’organisation ouvre un compte bancaire pour le projet dans lequel le fonds va être logé. |
| ▼ |
| 9 Déboursement des fonds |
| Le fonds est versé au compte bancaire en fonction de l’état d’avancement du projet. |
| ▼ |
| 10 Exécution du projet |
| Le projet est exécuté. Si un déficit se produit dans le processus à cause d’une quelconque raison, aucun financement supplémentaire ne sera accordé par le Gouvernement du Japon. |
| ▼ |
| 11 Présentation des rapports |
| L’organisation présente à l’Ambassade des rapports, intermédiaire et final, qui décrit l’état d’avancement du projet. |
| ▼ |
| 12 Clôture du projet |
| L’Ambassade peut organiser une cérémonie d’inauguration à la clôture du projet. |
| ▼ |
| 13 Suivi du projet |
| Deux (02) ans après la clôture du projet, l’Ambassade réalise une visite du site pour évaluer l’usage de l’infrastructure bâtie etc. L’organisation prend la responsabilité du projet pendant cinq (05) ans après la clôture du projet. Il est fortement recommandé que l’organisation soumette régulièrement le rapport du suivi et du contrôle à l’Ambassade. |